/image%2F8128022%2F20240102%2Fob_c38653_oreilles.JPG)
Top articles
-
Canal+ En Aparté - Josiane Balasko / sous titrage à revoir !
Sous titres Canal+ NUL ! Canal + - En Aparté - Josiane Balasko Le sous titre se ballade sur l'écran et cache la tête de Josiane ... Dommage il y avait un effort de sous titrage avec du texte blanc détouré en noir.. Essaye encore ! Allez Hop A Créteil...
-
ARTE Triades - sous titres NUL !
ARTE Triades, sous titres NUL ! Superbe émission mais les sous titres, bleu sur bleu, blanc sur blanc rendent le suivi très difficile pour les sourds et malentendants ! Une chose amusante : les sous titres des textes en Anglais sont parfaitement sous...
-
Conférence Macron : pas très accessible aux sourds et malentendants !
Parler à 10 / 15 million de sourds et malentendants La conférence d’Emmanuel Macron hier soir à la télévision avait mis en place des moyens pour être accessibles aux 10 à 15 million de sourds et malentendants avec la présence du sous titrage et d’une...
-
Des sous titres en VF illisibles des sous titres en VO bien visibles !
Amusante confusion de sous titrages ! Emission ARTE sur les Triades Les sous tires e: - en Français d'un texte en anglais sont clairs et biens visibles alors que sur l'image suivante, - les sous titres du texte en Français sont bleu sur bleu, donc illisibles...
-
Ma vie entre deux mondes : le blog de Foeby Anne
Je vous recommande ce blog rédigé par Foeby Anne et publié depuis Overblog ------------------------------------ Malentendante de naissance, je vis ma vie entre le monde des entendants et celui des sourds. Psychothérapeute et accessoirement secrétaire,...
-
Cédric Lorant passe la main
À l’occasion de l’assemblée générale d’Unanimes le 9 décembre 2023, Cédric Lorant a quitté la présidence de l’association après avoir passé quatre ans à sa tête. À 42 ans et fort de cette expérience associative d’une vingtaine d’années, Cédric Lorant...
-
2018 : Question au Sénat ; Accès à l'information des personnes sourdes et malentendantes.
Question d’ Eric BOCQUET Éric le 15/03/2018 M. Éric Bocquet attire l'attention de Mme la ministre de la culture sur la problématique d'accessibilité à l'information des personnes sourdes et malentendantes. En effet, malgré la loi n° 2005-102 du 11 février...
-
Constat ARCOM : Moins d’heures de programmes sous titrés à la télévision !
Rapport de l’ARCOM sur la présence des sous titres à la télévision ! Au-delà des 50 pages de ce rapport « politiquement correct », publié en Janvier 2024, les dernières pages en annexe donnent un tableau intéressant qui montre une DIMINUTION du volume...
-
Ecrire des sous titres à la vitesse de la parole !
Je me permet de rediffuser un billet intéressant d' Adrien Meslet suite aux problèmes de sous titrages de l'allocution d'Emmanuel Macron de jeudi 12 mars 2020, Ecrire des sous titres à la vitesse de la parole ! Il existe 4 grandes différentes technologies...
-
Sous titres illisibles : Règles écrites par Arcom, prénom Kafka !
Des sous titres Illisibles ? C'est normal ! Lorsque les sous titres sont illisibles et que vous les voyez très mal, bleu sur fond bleu, vert sur fond vert, etc. vous les voyez un peu comme sur le tableau ci-dessous ! Ce n'est pas une erreur, mais une...
-
L'écrivain Colette et Suzanne Chantal 2 grandes sous titreuses !
En cette journée Internationale des droits des Femme il me paraissait pertinent de mettre en avant 2 femmes au destin exceptionnel qui avait participé à la grande histoire du sous titrage : Colette et Suzanne Chantal Colette et la grande histoire du sous...
-
Ma vie sans l’ouïe ! Extraordinaire et touchant !
Réalisé par son père documentariste, le touchant portrait d’un jeune homme sourd de naissance, qui questionne les préjugés de la société sur ce handicap. À l’âge de 1 an, le petit Tobias a été diagnostiqué porteur d’une surdité congénitale. D’abord désarmés...
-
La 5 : 100 Lieux, le bassin d'Arcachon – sous titres NUL !
La 5 : 100 Lieux , le bassin d'Arcachon – NUL ! Les sous titres SUR le titre de l'émission ! Un coup à gauche, un coup à droite ! Mal de mer ! Voir les 11 photos du reportage "mauvais sous titres" sur la page FB NASTI ! https://www.facebook.com/Nasti1515/...
-
Taux d’équipement en appareils auditifs des sourds et malentendants
Le taux d’équipement selon niveau handicap auditif en 2008 était : sourds des deux oreilles 69 %, sourds d’une oreille 23 %. malentendants 46 %. Ce taux d’équipement descend à 9 % en cas d’acouphènes, à 4 % pour les autres problèmes auditifs. Au total,...
-
Le rôle de l'Arcom pour les téléspectateurs sourds ou malentendants.?
l'Arcom et les sous titres à la télévision ? Au-delà de la loi du 11 février 2005, l’ARCOM est engagée dans une perspective d’amélioration constante de l’accessibilité des programmes aux téléspectateurs sourds ou malentendants. Dans cette perspective,...
-
La 3 : Questions pour un Champion - sous titres NUL !
Sous titres illisibles ! Les sous titres sont rendus invisibles lorsqu'ils sont des fonds mêmes couleurs : bleu sur bleu, blanc sur blanc, jaune, sur jaune, etc... Il faudrait que les animateurs et les joueurs aient tous des vêtements noirs pour lire...
-
Les sous-titres ne sont pas destinés qu’aux sourds et malentendants !
Quel est le public des sous titres ? Les sous-titres ne sont pas destinés qu’aux sourds et malentendants, ils sont devenus essentiels à ceux qui souhaitent profiter d’un contenu dans un lieu bruyant ou sans faire de bruit lui-même... Il existe 2 formes...
-
Depuis 2017 : Les sous-titrages sont insuffisants !
Les difficultés des sous titres à la Télévision . Une étude de 2107 confirmait déjà que 31% des téléspectateurs se plaignent d'une absence de sous-titrage, tous équipements et toutes chaînes confondus. La loi handicap de 2005 fait pourtant obligation...
-
Sourds, malentendants : x façons de se nommer !
Les personnes n'ayant pas de connaissance particulière sur l'audition et la surdité se représentent souvent les choses de manière binaire : entendre parfaitement ou ne rien entendre. En réalité, l'audition est une fonction qui peut être plus ou moins...
-
Oralisme : faire parler les sourds ?
L'oralisme est une méthode pour enseigner la langue orale (parlée) à des sourds. L'oralisation est la capacité de la personne sourde à s'exprimer verbalement . Elle est souvent associée au langage parlé complété (LPC). Elle sert à communiquer avec les...
-
LSF / la langue des signes !
La langue des signes française (LSF) est la langue des signes utilisée par une partie des sourds et leurs proches en France et en Suisse. La LSF est une langue à part entière et est l'un des piliers de l'identité sourde de la culture sourde. La LSF est...
-
Sous titrage en direct ?
C'est quoi le sous titrage en direct ? Le sous-titrage en direct est un procédé qui consiste à transcrire par écrit les paroles prononcées à l’oral en temps réel. Il est qualifié d’intralingual, car il s’agit d’une traduction de l’oral vers l’écrit dans...
-
Deafi - la Relation Client adaptée aux sourds et malentendants
1. Rendre accessible aux sourds et malentendants Deafi accompagne les projets de relation client adaptée aux sourds et malentendants. En France, on compte 7 millions de sourds et malentendants* dont une partie a besoin de contacter son service client...
-
Thibault Duchemin, start-upeur enfant de parents sourds !
CODA : enfants né d'une famille sourde « CODA, c’est assez peu connu en France, mais c’est le terme utilisé aux Etats-Unis : “Child of Deaf Adult”, ou enfant qui vient d’une famille sourde », explique Thibault, 30 ans, installé depuis 2012 à San Francisco...
-
Samuel : co-fondateur du Messageur
Favoriser l’accès à la communication des personnes en situation de handicap auditif, Passionné par son métier et pleinement engagé pour favoriser l’accès à la communication des personnes en situation de handicap auditif, Samuel raconte son parcours en...