Top articles
-
Internet, premier mode d’accès à la télévision pour les sourds et malentendants !
56 % regardent la télévision via une box internet Pour plus de la moitié des sourds et malentendants ayant participé à l'enquête, Internet est le premier mode d’accès à la télévision, puisque plus des deux tiers d’entre eux utilisent ce moyen. Parmi les...
-
La 3 - Secret Histoire - Vatel - Stéphane Bern - sous titres illisibles !
La 3 - Secret Histoire - Vatel - Stéphane Bern Les sous titres de ce superbe épisode de l'histoire de France racontée par Stéphane Bern sont illisibles pour des millions de sourds et de malentendants à cause des 2 logos : celui de l'émission celui du...
-
The signal : nouvelle série de de Netflix avec une jeune sourde en premier rôle !
The Signal une nouvelle série qui mérite d’être regardée ! Disponible sur Netflix depuis le jeudi 7 mars, la série allemande The Signal fait partie de ces nouveautés qui méritent d’être regardées Quelques jours après sa sortie, The Signal est à la troisième...
-
ARTE - la Religieuse - Sous titrage NUL !
ARTE : toujours des sous titres illisibles ! Très belle émission sur la Religieuse de Diderot et sur les controverses qui ont suivi l’édition de son livre et le film de Rivette. Mais le sujet est totalement gâché pour les sourds et malentendants par le...
-
Les sourds et malentendants ne regardent pas les mêmes chaines de télé que les entendants !
Les chaines de télévision regardées par les "entendants" Le classement des chaînes regardées le plus fréquemment par les répondants sourds et malentendants est très différent du classement de celles regardées par le « grand public » et les parts d’audience...
-
Les sourds et malentendants sont des téléspectateurs très assidus !
Les personnes sourdes et malentendantes ayant répondu à l’étude de l’ARDDS regardent la télévision de façon assidue. La majorité (33 %) la regarde entre deux et trois heures par jour, Pour une minorité de 6 % la télévision les accompagne plus de six heures...
-
ARTE : la chaîne dont les sous-titres agacent le plus !
ARTE : 23 % de mécontents ! 23 % des téléspectateurs sourds et malentendants se plaignent de la mauvaise qualité des sous titres d’ARTE Le tableau ci-dessous classe les chaînes selon le nombre de fois où elles ont été mentionnées en réponse à la question...
-
Orange, fournisseur d'accès internet pour la moitié des sourds et malentendants !
Quel est votre fournisseur d'accès internet (FAI) À la question :«Si vous utilisez un boîtier (box) internet quel est votre fournisseur d'accès internet (FAI) ?», les réponses montrent une forte prépondérance d’Orange. Les réponses font apparaitre une...
-
Les types d’émissions les plus regardés à la télévision par les sourds et malentendants
Etude sur les sous titres à la télévision Dans l'enquête « sous titres à la télévision » de l’ARDDS, la question : « Quels types d’émission regardez-vous ? » proposait de classer cinq types de programmes Émissions en direct (journal, talkshow, sport,...
-
Non à la disparition de SurdInfo Services !
Arrêt du Centre national de l’information sur la surdité (CNIS) en mars 2024. Unanimes, association de représentation des personnes sourdes, malentendantes, sourdaveugles et des familles exprime sa profonde préoccupation suite à l'annonce de la disparition...
-
Ava et réalité Virtuelle, le futur des sourds et malentendants ?
Derniers travaux de recherches pour les sourds et malentendants J’ai assisté ce soir 20 mars à une présentation des derniers travaux d’Ava, réalisée par Thibault Duchemin et son équipe Apres un bref rappel de l’histoire d’Ava, de son développement et...
-
La 3 : Ma Maison, Mon Histoire - Stéphane Bern - Sous titres NUL !
Stéphane Bern a de beaux sujets, mais de mauvais sous titres ! Tres belle émission avec de beaux projets de rénovation dans le pays Basque. Mais si vous êtes sourd ou malentendants, vous perdez la moitié de la compréhension ! Sous titres bleu sur bleu,...
-
Nous serions 13 millions de sourds et de malentendants ?
Et au fait, on est combien ? La déficience auditive est un problème de santé publique qui touche des milliards de personnes, dans tous les pays. Toutefois, les données de prévalence (c’est-à-dire leur fréquence dans la population), ainsi que celles décrivant...
-
Staline Réveille-toi ! Arte est devenu fou avec ses sous titres bleu !
L'impossible lecture d'ARTE pour les sourds et malentendants ! Emission sur Staline « L'impossible enterrement de Staline" fort intéressante mais très difficile à suivre pour des millions de sourds et de malentendants Comme le dictateur Staline, Arte...
-
Encore des sous titres Illisibles sur la 5 !
Emission Echappée Belles « Californie" sur #La5 Au-delà des problèmes d’illisibilités habituelles (texte de couleur sur fond de même couleur) dans le strict et très idiot respect de la règle N° 11 de l' #ARCOM, cette émission ajoutée une difficulté :...
-
La 3 - des Racines & des Ailes – 12 secondes de décalage entre image et sous-titre !
12 secondes de décalage entre l’image, la parole et le sous-titre ! En plus des habituelles fantaisies du sous-titre bleu sur bleu, où sur une autre couleur, mais sur fond de même couleur, on a 12 secondes de décalage entre la parole des personnes à l’écran...
-
La 3 - Le jeu des 1000 €, sous titres NUL !
Sous titres sur blanc, sur texte, sur grand titre ! Les sourds et malentendants perdent à tous les coups ! Petite publication de 3 photos ! Reportage de photos, stock à disposition des réalisateurs de la 3 ou de la société #MorganeProduction # Sourds...
-
Usage des sous titres sur You Tube ?
Sous titres et réseaux sociaux ? Ce blog parle des sous titres à la télévision, mais les sous titres sont de plus en plus utilisés sur les réseaux sociaux. Ils sont même proposés par défaut par de nombreux sites et émissions. La nouvelle génération Z...
-
2016 : Avametrie 1° mesure Qualité des sous titres !
Evaluer la qualité d'accès à la Télévision ? Lorsqu’ils collaboraient à la rédaction de la Charte de qualité du sous-titrage sourds et malentendants à la télévision sous l’égide du CSA, les sous-titreurs Sandrine Babak et Thierry Julien, alors membres...
-
Les sous titres ont un public bien plus vaste que celui des sourds et malentendants !
Les sous titres visent un public bien plus large que celui des seuls sourds et des malentendants Les sous titres, une cible de 8 publics ! Il y existe en fait 8 types de personnes dans la cible et intéressées pour suivre les émissions de télévision à...
-
Charte sous titres TV - Pourquoi faire simple ?
La loi - et la charte ARCOM qui en découle - ont prévu un système de sous-titrage d'une telle complexité que peu de chaines arrivent à le respecter ! Certaines informations sont contradictoires (articles 5 et 8 !) L'application du seul point 5 aurait...
-
Test de solution de sous-titrage automatique chez franceinfo !
Sous titrage et intelligence Artificielle chez Franceinfo E n s’appuyant sur les nouvelles technologies liées à l’intelligence artificielle, les équipes de France Télévisions ont mis au point en avril 2022 une solution de sous-titrage automatique qui...
-
Bluetooth « Auracast » le futur des sourds et malentendants ?
Nouvelle relation avec les appareils auditifs - la fin des sous titres ! Les nouvelles possibilités de la technologie Bluetooth Auracast ont été annoncées au CES 2024, et cela risque de modifier notre relation avec les écouteurs et les appareils auditifs...
-
Thomas Soret élu président d’Unanimes.
Unamimes a un nouveau Président ! À l’occasion de l’assemblée générale d’Unanimes le 9 décembre 2023, u n nouveau conseil d’administration a été installé et Thomas Soret a été élu président d’Unanimes. Unanimes : Union des Associations Nationales pour...
-
Virginie Delalande, avocate sourde profonde de naissance
Virginie Delalande, est la première avocate sourde profonde de naissance en France. Elle est aujourd'hui coach, conférencière et auteure. En 2017 la réalisatrice Laëtitia Moreau réalise un documentaire sur Virginie Delalande, appelé L'éloquence des sourds....