N A S T I

Etude sur les sous titres à la télévision Dans l'enquête « sous titres à la télévision » de l’ARDDS, la question : « Quels types d’émission regardez-vous ? » proposait de classer cinq types de programmes Émissions en direct (journal, talkshow, sport,...

Lire la suite

Tag(s) : #ARDDS

Derniers travaux de recherches pour les sourds et malentendants J’ai assisté ce soir 20 mars à une présentation des derniers travaux d’Ava, réalisée par Thibault Duchemin et son équipe Apres un bref rappel de l’histoire d’Ava, de son développement et...

Lire la suite

Tag(s) : #Entreprises, #Personnalités, #Technique

Amusante confusion de sous titrages ! Emission ARTE sur les Triades Les sous tires e: - en Français d'un texte en anglais sont clairs et biens visibles alors que sur l'image suivante, - les sous titres du texte en Français sont bleu sur bleu, donc illisibles...

Lire la suite

Tag(s) : #ARTE, #Sous-titres

The Signal une nouvelle série qui mérite d’être regardée ! Disponible sur Netflix depuis le jeudi 7 mars, la série allemande The Signal fait partie de ces nouveautés qui méritent d’être regardées Quelques jours après sa sortie, The Signal est à la troisième...

Lire la suite

Tag(s) : #Netflix

Mauvaise lisibilité des sous titres pour les sourds et malentendants : Lors de mes recherches sur le problème de la lisibilité des sous titres, Je suis tombé sur ce reportage intéressant de Jean Marc Morandini, l Je le mets au dossier « historique » pour...

Lire la suite

Tag(s) : #Historique

En cette journée Internationale des droits des Femme il me paraissait pertinent de mettre en avant 2 femmes au destin exceptionnel qui avait participé à la grande histoire du sous titrage : Colette et Suzanne Chantal Colette et la grande histoire du sous...

Lire la suite

Tag(s) : #Historique, #Personnalités

Des sous titres Illisibles ? C'est normal ! Lorsque les sous titres sont illisibles et que vous les voyez très mal, bleu sur fond bleu, vert sur fond vert, etc. vous les voyez un peu comme sur le tableau ci-dessous ! Ce n'est pas une erreur, mais une...

Lire la suite

Tag(s) : #ARCOM, #Sous-titres

Les chaines de télévision regardées par les "entendants" Le classement des chaînes regardées le plus fréquemment par les répondants sourds et malentendants est très différent du classement de celles regardées par le « grand public » et les parts d’audience...

Lire la suite

Tag(s) : #ARDDS, #ARTE

Emission Echappée Belles « Californie" sur #La5 Au-delà des problèmes d’illisibilités habituelles (texte de couleur sur fond de même couleur) dans le strict et très idiot respect de la règle N° 11 de l' #ARCOM, cette émission ajoutée une difficulté :...

Lire la suite

Tag(s) : #La 5, #Sous-titres

Je partage la réponse donnée à une question posée par un de mes contact LinkedIn qui travaille dans monde des sourds. Cette réponse n’est peut être pas complète et je vous remercie de vos compléments d’informations éventuels… Taux d'emploi des sourds...

Lire la suite

Tag(s) : #Chifres

Arrêt du Centre national de l’information sur la surdité (CNIS) en mars 2024. Unanimes, association de représentation des personnes sourdes, malentendantes, sourdaveugles et des familles exprime sa profonde préoccupation suite à l'annonce de la disparition...

Lire la suite

Tag(s) : #Unanimes

Rapport de l’ARCOM sur la présence des sous titres à la télévision ! Au-delà des 50 pages de ce rapport « politiquement correct », publié en Janvier 2024, les dernières pages en annexe donnent un tableau intéressant qui montre une DIMINUTION du volume...

Lire la suite

Tag(s) : #ARCOM, #Sous-titres

Je me permet de rediffuser un billet intéressant d' Adrien Meslet suite aux problèmes de sous titrages de l'allocution d'Emmanuel Macron de jeudi 12 mars 2020, Ecrire des sous titres à la vitesse de la parole ! Il existe 4 grandes différentes technologies...

Lire la suite

Tag(s) : #Sous-titres, #Entreprises

Donnons la parole aux malentendants Je partage une vidéo " Donnons la parole aux malentendants " , réalise par Deaco et nelly sebti , elle même malentendante et présidente de l'association OREILLE ET VIE qui a bien voulu commencer et apporter son témoignage...

Lire la suite

Tag(s) : #Boucle Magnétique

Le taux d’équipement selon niveau handicap auditif en 2008 était : sourds des deux oreilles 69 %, sourds d’une oreille 23 %. malentendants 46 %. Ce taux d’équipement descend à 9 % en cas d’acouphènes, à 4 % pour les autres problèmes auditifs. Au total,...

Lire la suite

Tag(s) : #Aides auditives, #Chifres

L'impossible lecture d'ARTE pour les sourds et malentendants ! Emission sur Staline « L'impossible enterrement de Staline" fort intéressante mais très difficile à suivre pour des millions de sourds et de malentendants Comme le dictateur Staline, Arte...

Lire la suite

Tag(s) : #ARTE, #ARCOM, #Sous-titres

Quel est votre fournisseur d'accès internet (FAI) À la question :«Si vous utilisez un boîtier (box) internet quel est votre fournisseur d'accès internet (FAI) ?», les réponses montrent une forte prépondérance d’Orange. Les réponses font apparaitre une...

Lire la suite

Tag(s) : #ARDDS, #Charte et Lois

Et au fait, on est combien ? La déficience auditive est un problème de santé publique qui touche des milliards de personnes, dans tous les pays. Toutefois, les données de prévalence (c’est-à-dire leur fréquence dans la population), ainsi que celles décrivant...

Lire la suite

Tag(s) : #Chiffres

Attention aux informations commerciales des Audioprothésistes ! Mon précédent billet sur Auracast, m'a valu une réponse de Paul Mousny spécialiste de la Boucle Magnétique que je reproduit ci-dessous --------------------------------------- relation de...

Lire la suite

Tag(s) : #Boucle Magnétique

12 secondes de décalage entre l’image, la parole et le sous-titre ! En plus des habituelles fantaisies du sous-titre bleu sur bleu, où sur une autre couleur, mais sur fond de même couleur, on a 12 secondes de décalage entre la parole des personnes à l’écran...

Lire la suite

Tag(s) : #La 3, #Sous-titres

Nouvelle relation avec les appareils auditifs - la fin des sous titres ! Les nouvelles possibilités de la technologie Bluetooth Auracast ont été annoncées au CES 2024, et cela risque de modifier notre relation avec les écouteurs et les appareils auditifs...

Lire la suite

Tag(s) : #Aides auditives, #Entreprises, #Technique

Les normes RGAA en quelques mots Les normes RGAA – Référentiel Général d’Amélioration de l’Accessibilité - sont désormais incontournables. Le but des normes RGAA est de rendre les sites web et services numériques accessibles à tous. C’est-à-dire, que...

Lire la suite

Tag(s) : #Charte et Lois

"Epicurieux", émission sympa de Jamy sur Facebook Avec plein de sujets variés et différents Mais il faut vraiment dire à Jamy que c'est dommage qu'il sous-titre que le début et pas la suite... Comment font les sourds et malentendants pour suivre la totalité...

Lire la suite

Tag(s) : #Sous-titres

56 % regardent la télévision via une box internet Pour plus de la moitié des sourds et malentendants ayant participé à l'enquête, Internet est le premier mode d’accès à la télévision, puisque plus des deux tiers d’entre eux utilisent ce moyen. Parmi les...

Lire la suite

Tag(s) : #ARDDS, #Chiffres

4,5 millions de malentendants appareillés en 2030 ! Le marché de l'audition en France a connu une tres tres forte croissance en 2022, avec un chiffre d'affaires de 2,2 milliards d'euros, en hausse de 63 % par rapport à 2021 (en Chiffre d'affaire) Cette...

Lire la suite

Tag(s) : #Chiffres

Sous titres sur blanc, sur texte, sur grand titre ! Les sourds et malentendants perdent à tous les coups ! Petite publication de 3 photos ! Reportage de photos, stock à disposition des réalisateurs de la 3 ou de la société #MorganeProduction # Sourds...

Lire la suite

Tag(s) : #La 3, #Sous-titres

Réalisé par son père documentariste, le touchant portrait d’un jeune homme sourd de naissance, qui questionne les préjugés de la société sur ce handicap. À l’âge de 1 an, le petit Tobias a été diagnostiqué porteur d’une surdité congénitale. D’abord désarmés...

Lire la suite

Tag(s) : #ARTE, #Personnalités

Les personnes sourdes et malentendantes ayant répondu à l’étude de l’ARDDS regardent la télévision de façon assidue. La majorité (33 %) la regarde entre deux et trois heures par jour, Pour une minorité de 6 % la télévision les accompagne plus de six heures...

Lire la suite

Tag(s) : #ARDDS, #Chiffres

Stéphane Bern a de beaux sujets, mais de mauvais sous titres ! Tres belle émission avec de beaux projets de rénovation dans le pays Basque. Mais si vous êtes sourd ou malentendants, vous perdez la moitié de la compréhension ! Sous titres bleu sur bleu,...

Lire la suite

Tag(s) : #La 3

Sous titrage et intelligence Artificielle chez Franceinfo E n s’appuyant sur les nouvelles technologies liées à l’intelligence artificielle, les équipes de France Télévisions ont mis au point en avril 2022 une solution de sous-titrage automatique qui...

Lire la suite

Tag(s) : #Sous-titres, #IA, #Franceinfo

ARTE : toujours des sous titres illisibles ! Très belle émission sur la Religieuse de Diderot et sur les controverses qui ont suivi l’édition de son livre et le film de Rivette. Mais le sujet est totalement gâché pour les sourds et malentendants par le...

Lire la suite

Tag(s) : #ARTE, #Sous-titres

La 5 : 100 Lieux , le bassin d'Arcachon – NUL ! Les sous titres SUR le titre de l'émission ! Un coup à gauche, un coup à droite ! Mal de mer ! Voir les 11 photos du reportage "mauvais sous titres" sur la page FB NASTI ! https://www.facebook.com/Nasti1515/...

Lire la suite

Tag(s) : #La 5, #Sous-titres

ARTE : 23 % de mécontents ! 23 % des téléspectateurs sourds et malentendants se plaignent de la mauvaise qualité des sous titres d’ARTE Le tableau ci-dessous classe les chaînes selon le nombre de fois où elles ont été mentionnées en réponse à la question...

Lire la suite

Tag(s) : #ARTE, #ARDDS

Sous titres illisibles ! Les sous titres sont rendus invisibles lorsqu'ils sont des fonds mêmes couleurs : bleu sur bleu, blanc sur blanc, jaune, sur jaune, etc... Il faudrait que les animateurs et les joueurs aient tous des vêtements noirs pour lire...

Lire la suite

Tag(s) : #La 3, #Sous-titres

Les difficultés des sous titres à la Télévision . Une étude de 2107 confirmait déjà que 31% des téléspectateurs se plaignent d'une absence de sous-titrage, tous équipements et toutes chaînes confondus. La loi handicap de 2005 fait pourtant obligation...

Lire la suite

Tag(s) : #Sous-titres, #Historique

ARTE "JOURNAL" NUL de chez NUL! Vous sélectionnez " malentendants Français " Vous n'avez AUCUN sous titres! On se plaint des sous titres illisibles, mais ce n'est pas mieux quand, contrairement à la loi et aux obligations de l'ARCOM, il n'y a PAS de sous...

Lire la suite

Tag(s) : #ARTE

Quel est le public des sous titres ? Les sous-titres ne sont pas destinés qu’aux sourds et malentendants, ils sont devenus essentiels à ceux qui souhaitent profiter d’un contenu dans un lieu bruyant ou sans faire de bruit lui-même... Il existe 2 formes...

Lire la suite

Tag(s) : #Sous-titres, #Cinema

La 3 - Secret Histoire - Vatel - Stéphane Bern Les sous titres de ce superbe épisode de l'histoire de France racontée par Stéphane Bern sont illisibles pour des millions de sourds et de malentendants à cause des 2 logos : celui de l'émission celui du...

Lire la suite

Tag(s) : #Sous-titres, #La 3

Unamimes a un nouveau Président ! À l’occasion de l’assemblée générale d’Unanimes le 9 décembre 2023, u n nouveau conseil d’administration a été installé et Thomas Soret a été élu président d’Unanimes. Unanimes : Union des Associations Nationales pour...

Lire la suite

Tag(s) : #Personnalités, #Unanimes

ARTE Triades, sous titres NUL ! Superbe émission mais les sous titres, bleu sur bleu, blanc sur blanc rendent le suivi très difficile pour les sourds et malentendants ! Une chose amusante : les sous titres des textes en Anglais sont parfaitement sous...

Lire la suite

Tag(s) : #ARTE, #Sous-titres

Combien de personnes sourdes et malentendantes ? Il faut distinguer les personne sourdes de celles qui ont des déficiences auditives, les premières sont un public homogène connu et dont les chiffres sont accessibles. Le second public est plus hétérogène...

Lire la suite

Tag(s) : #Chiffres

Sous titres Canal+ NUL ! Canal + - En Aparté - Josiane Balasko Le sous titre se ballade sur l'écran et cache la tête de Josiane ... Dommage il y avait un effort de sous titrage avec du texte blanc détouré en noir.. Essaye encore ! Allez Hop A Créteil...

Lire la suite

Tag(s) : #Canal +, #Sous-titres

Sous titres et réseaux sociaux ? Ce blog parle des sous titres à la télévision, mais les sous titres sont de plus en plus utilisés sur les réseaux sociaux. Ils sont même proposés par défaut par de nombreux sites et émissions. La nouvelle génération Z...

Lire la suite

Tag(s) : #Sous-titres, #Youtube

Parler à 10 / 15 million de sourds et malentendants La conférence d’Emmanuel Macron hier soir à la télévision avait mis en place des moyens pour être accessibles aux 10 à 15 million de sourds et malentendants avec la présence du sous titrage et d’une...

Lire la suite

Tag(s) : #ARCOM, #Personnalités

Les sous titres visent un public bien plus large que celui des seuls sourds et des malentendants Les sous titres, une cible de 8 publics ! Il y existe en fait 8 types de personnes dans la cible et intéressées pour suivre les émissions de télévision à...

Lire la suite

Tag(s) : #Sous-titres, #Unanimes, #Common Tv

Virginie Delalande, est la première avocate sourde profonde de naissance en France. Elle est aujourd'hui coach, conférencière et auteure. En 2017 la réalisatrice Laëtitia Moreau réalise un documentaire sur Virginie Delalande, appelé L'éloquence des sourds....

Lire la suite

Tag(s) : #Personnalités, #La 3

Je vous recommande ce blog rédigé par Foeby Anne et publié depuis Overblog ------------------------------------ Malentendante de naissance, je vis ma vie entre le monde des entendants et celui des sourds. Psychothérapeute et accessoirement secrétaire,...

Lire la suite

Tag(s) : #Personnalités, #Blog a suivre

Les personnes n'ayant pas de connaissance particulière sur l'audition et la surdité se représentent souvent les choses de manière binaire : entendre parfaitement ou ne rien entendre. En réalité, l'audition est une fonction qui peut être plus ou moins...

Lire la suite

Tag(s) : #Langue

Favoriser l’accès à la communication des personnes en situation de handicap auditif, Passionné par son métier et pleinement engagé pour favoriser l’accès à la communication des personnes en situation de handicap auditif, Samuel raconte son parcours en...

Lire la suite

Tag(s) : #Personnalités

À l’occasion de l’assemblée générale d’Unanimes le 9 décembre 2023, Cédric Lorant a quitté la présidence de l’association après avoir passé quatre ans à sa tête. À 42 ans et fort de cette expérience associative d’une vingtaine d’années, Cédric Lorant...

Lire la suite

Tag(s) : #Unanimes, #Personnalités